Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
visualeditor-parameter-search-no-unused (discussione) (Traduci)	Senza campi inutilizzati
visualeditor-parameter-search-unknown (discussione) (Traduci)	Campo sconosciuto
visualeditor-preference-betatempdisable (discussione) (Traduci)	Disattiva temporaneamente l'editor visuale mentre è in beta
visualeditor-preference-core-description (discussione) (Traduci)	Abilita l'editor visuale. Potrebbe non essere disponibile nelle pagine di discussione e in alcuni altri namespace.
visualeditor-preference-core-discussion-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (discussione) (Traduci)	Modifica visuale
visualeditor-preference-enable (discussione) (Traduci)	Abilita l'editor visuale. È disponibile nei seguenti {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (discussione) (Traduci)	Attiva la nuova modalità wikitesto all'interno dell'editor visuale. Ha molti degli strumenti dell'editor visuale, usa un design simile, e consente un miglior passaggio tra i due.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (discussione) (Traduci)	Use the wikitext mode inside the visual editor, instead of a different wikitext editor.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (discussione) (Traduci)	Nuova modalità wikitesto
visualeditor-preference-tabs (discussione) (Traduci)	Modalità di modifica:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (discussione) (Traduci)	Mostrami entrambe le schede di modifica
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (discussione) (Traduci)	Usa sempre l'editor visuale, se possibile
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (discussione) (Traduci)	Usa sempre l'editor sorgente
visualeditor-preference-tabs-remember-last (discussione) (Traduci)	Ricorda il mio ultimo editor
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (discussione) (Traduci)	Abilita la nuova modalità visuale nella revisione delle pagine delle differenze.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (discussione) (Traduci)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (discussione) (Traduci)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (discussione) (Traduci)	Differenze visuali
visualeditor-quick-access-characters.json (discussione) (Traduci)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (discussione) (Traduci)	Nome
visualeditor-rebase-client-connecting (discussione) (Traduci)	Connecting...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (discussione) (Traduci)	Crea/modifica
visualeditor-rebase-client-document-name (discussione) (Traduci)	Nome documento (facoltativo)
visualeditor-rebase-client-export (discussione) (Traduci)	Esporta
visualeditor-rebase-client-import (discussione) (Traduci)	Importa
visualeditor-rebase-client-import-name (discussione) (Traduci)	Titolo della pagina
visualeditor-recreate (discussione) (Traduci)	Questa pagina è stata eliminata dopo che hai iniziato a modificarla. Premi "$1" per ricrearla.
visualeditor-redirect-description (discussione) (Traduci)	Reindirizzamento a $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (discussione) (Traduci)	Non è possibile salvare la tua modifica poiché la sessione non è più valida.
visualeditor-savedialog-identify-anon (discussione) (Traduci)	Vuoi salvare questa pagina come utente anonimo? Il tuo indirizzo IP sarà registrato nella cronologia della pagina.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (discussione) (Traduci)	Non sei più connesso. Accedi nuovamente da una diversa scheda e riprova.
visualeditor-savedialog-identify-user (discussione) (Traduci)	Hai effettuato l'accesso come [[User:$1|$1]]. Se salvi, la tua modifica sarà associata a questa utenza.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (discussione) (Traduci)	Puoi premere $1 per salvare la tua modifica.
visualeditor-savedialog-label-create (discussione) (Traduci)	Crea pagina
visualeditor-savedialog-label-error (discussione) (Traduci)	Errore
visualeditor-savedialog-label-publish-short (discussione) (Traduci)	Pubblica
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (discussione) (Traduci)	Pubblica…
visualeditor-savedialog-label-report (discussione) (Traduci)	Segnala un problema
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (discussione) (Traduci)	Risolvi il conflitto
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (discussione) (Traduci)	Riprendi a modificare
visualeditor-savedialog-label-review (discussione) (Traduci)	Rivedi le modifiche
visualeditor-savedialog-label-review-good (discussione) (Traduci)	Ritorna al modulo di salvataggio
visualeditor-savedialog-label-save-short (discussione) (Traduci)	Salva
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (discussione) (Traduci)	Save…
visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report (discussione) (Traduci)	Segnala una visualizzazione errata per questa modifica
visualeditor-savedialog-label-warning (discussione) (Traduci)	Attenzione

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina